第51章 阿多斯的装备 (第5/7页)

入她的房间的，因此她会知道我是您的同谋，便逃了出来。”

    “唉，可怜的孩子！我怎么安置您呢？后天我就要启程了。”

    “骑士先生，您一定要想办法让我离开法国。”

    “可我总不能带您去围攻拉罗舍尔呀！”达尔大尼央说。

    “当然不能，不过您可以把我安排到外省，比如说，到您的家乡去。”

    “噢，亲爱的凯蒂，我家乡的那些贵妇都不用使女。不过等等，我想到办法了。普朗歇，去把阿拉密斯找来，我有些重要的事情要与他谈。”

    “我知道是怎么回事，”阿多斯说，“可为什么不找波尔多斯呢？我好像觉得他那位侯爵夫人……

    达尔大尼央笑道，“凯蒂不愿住在狗熊街，是吗，凯蒂？”

    “住哪儿都行，”凯蒂说，“只要别人不知道我在哪里就行。”

    “凯蒂，我们就要分别了，您再不会对我有什么嫉妒的想法了……”

    “骑士先生，”凯蒂说，“无论在哪里，我始终爱着您。”

    “见鬼！哪会这么有恒心？”阿多斯小声说。

    “我也永远爱着您，”达尔大尼央说，“您放心吧。不过请回答我一个问题，您是否听说有个被绑架的女人？”

    “让我想一下……啊，难道您还爱着这个女人吗，骑士先生？”

    “不，我的一个朋友爱着她，喏，就是这位阿多斯。”

    “我？”阿多斯嚷道。

    “当然是您！”达尔大尼央握着阿多斯的手说，“我们十分关心这位可怜的博纳希厄太太，凯蒂什么也不会说出去的，对吗？”达尔大尼央接着说，“您进门时不是看到有个男人站在那儿吗？他就是那位可怜