纽约客（8）如我所是（AsIAm） (第16/18页)



    他的指节收得更紧，像要捏碎什么……捏碎她，还是捏碎自己？

    他为何要如此在意那枚——

    不！

    他不能让这念头生根发芽。他得杀死心底那毫无逻辑、混乱无序的期待。即便她是对的，她也必须是错的。

    否则他过去叁十年的人生，还有甚么意义？

    够了。是时候了。她该被碾碎，该被撕裂，该被现实彻底吞噬销毁了。何必去区分什么“应然”和“实然”？——“实然”，就等于“应然”——现实如此，就代表理应如此。

    他漠然望着她，灰眸冷得彻底。

    “You  want  too  much,  sweetheart.”（你太贪心了，宝宝。）

    ——————————————

    妇女节快乐！

    尾注

    我今天才知道，料酒原来是真的酒，而且有12度呢！哈哈哈！好神奇！

    我必须向读者坦诚，Sterling这个人物是我认识的几个人的合体。其中一个是我的某一任前男友。我当时23，比较年少幼稚，他大我6岁半，一切总是淡淡的，很温和耐心，easy-going，得体的幽默，话不多，教养很好，比大多数美国人更绅士（这点上英国人做的更好），但实际上（像很多白人男性一样）让人觉得很难“读懂”（read），相处久了，有了亲密关系，在公共场合秀恩爱都可以，但你依然不知道他真正在想什么，是高兴还是不高兴、喜欢还是不喜欢。我一开始以为是年龄差的问题，只要时间一久就好了，直到第二年，有一次在沙滩上，我说了句关于川普的比较刻薄的俏皮话（这是川普第一次任期当中），他先