【我嫁给了野人】(1)(翻译-精校版) (第11/25页)

  她低声说。

    「对，」

    那物体声音相比起人类的声音更像是一列隆隆驶过的火车。

    「我的族人就是这样叫我的。你怎幺会知道？」

    洁西卡感到自己正瞪大双眼，非常惊讶地扬起双眉。

    「你……你可以……说话？」

    她断断续续地说。

    「对。，但如果你用那物件照着我的脸，我就会尖叫。不管怎样，你们人类

    用的那个东西是什幺？你不可以简单地说声‘你好’吗？」

    「你好？」

    洁西卡重复说了一遍，彷如在提问。

    「你好，」

    他说。

    「怎样称呼你？你已经知道我的名字了。」

    「我在做梦？」

    洁西卡大声问。

    「这是恶作剧？」

    她扭转头去找寻隐藏的摄像机，虽然她也知道帐篷里不可能会有什幺，这是

    她……她自己亲手搭建的，因为理查不愿意地做这工作——那白痴。

    「这是不可能的，我在和一个大脚野人说话，而且它正回应我？」

    洁西卡摇摇头，努力去弄清楚是什幺回事。

    「我也会这样说，」

    他用低沉的声音说。

    「我们的族人从未曾和人类交谈。出于大致一样的原因，我们像对待响尾蛇

    一样避开你们。」

    「怎幺……怎幺你会说英文？」

    洁西卡问，现在她稍稍平静。

    「你从哪里学来的？」

    「你根本不知道我们拥有语言才华，是吧？」

    他打断她的追问说。

    「你觉得我们很原始，无足够的能力做你们人类所能做事，对吧？」

    洁西卡咬着唇。