分卷阅读49 (第1/4页)

    叫做“撒有哪啦”。

    其实，这个词语与其说是“再见”，在现在的人际交往中，很少有朋友说这个啊，这个词语，也是“永别了”。

    这个词有点不详……

    如果是同样宅的天·朝网友叶修大神说，凉子完全不会想歪，但是不二学姐可是真正的霓虹人呢，这个词会用错吗？那就是她吃错药了！

    “乌尔，你说，不二学姐是不是没有吃药就出来了？”

    “我说！你！到！底！要！吃！什！么！”

    凉子嘴角勾起一丝笑容，乌尔觉得这个笑容有点像幻骑士用幻像描绘的白兰，被打倒的白兰，现在，他也有点想离开。

    “有意思。”

    凉子回过神来，愣愣看着四周，咦？乌尔呢？

    “乌尔？乌尔！乌尔？人呢？完了，谁给我做饭啊？乌尔……”

    作者有话要说：　　关于“撒有哪啦”这个词，作者看动漫的时候以为就是“再见”的意思，但是上日语课的时候，阿叶老师说，现在日本人，说撒有哪啦的很少，除非是很正式的场合，一般说撒有哪啦，就是“永别了”的意思，朋友之间，一般都是“加纳”的，阿叶的日语老师说：“再留学的时候最烦的就是敬语体系，说错了，会很麻烦。”

    阿叶，这里用的“撒有哪啦”，就是这个意思。哈哈，写的时候，就想到了歪果仁表达中国的“意思”这个词语。

    “你这是什么意思？”

    “没什么意思，就是意思意思。”

    “那怎么好意思。”

    “意思有什么不好意思的，也就是个小意思。”

    具体的忘记了，反正就是大概这么个意思吧，亲们