分卷阅读23 (第2/4页)

不知不觉中传递出积极的谈话氛围。他从前找员工谈话的时候经常这么做，让对方逐渐卸下防备，把心里话和盘托出。

    “这是我上大学的时候选修的。我读的商科，觉得多学几门外语用处比较大。先学了法语和德语，本来打算趁着状态好，一鼓作气把意大利语也考下来。”他长吁一口气，“现在想想，真不应该因为那么蠢的原因就轻易放弃，结果现在的水平是这个鸟样子。”

    “发生什么事了吗？”祁寒被勾起了好奇，没意识到这已经是第二个问题了。

    盛锐当然不会指出这一点。他不着痕迹地把话题继续下去：“其实原因是很微不足道啦，但是给我留下了一个巨～～～大的心理创伤。有一天上课，老师让我们呢轮流翻译莎士比亚的十四行诗。轮到我的那首，里面有一句是这样的：‘I am a worthless boat’。我说的是，”他稍微停顿一下，“Sono una vile rchètta.”

    （原句意为“我是一叶卑微的小舟”，盛锐所说的是“我是一只卑鄙的烤乳猪”。barchètta小舟，rchètta烤乳猪。“vile”既有卑微无用的意思，也有卑鄙无耻的意思）

    “……这就是你巨大的心理创伤？？”

    “你根本就不懂！”盛锐痛心疾首，“班里那帮孙子一直这么叫我到毕业！我这样酷帅狂跩rou的男人啊！烤乳猪也就算了，还TM是卑鄙的烤乳猪！靠！”

    “……”

    “那时候我就决定，奶奶个熊，再也不学意大利语了。当然现在是不会那么想了，我