09 勒托巴什基尔采娃与贝拉奥芙曼（7月22日修改） (第5/5页)

乐观和勇气。在那些相较而言显得美好和温存的过去，或许会有人没有孩子也坚信幸福；在当下，很多人即使有孩子也不会幸福。”

    他又看了一眼庭院中的女人，这时她看起来伏倒在石桌上睡着了。贝拉走近他的身边，借着逐渐明亮的天光，他看到她美丽的面容上依旧未褪的伤痕，她的主人、家长留下来的痕迹。这个问题她应该也无法给予答案，但他依旧问了：“现在还会有幸福吗？”

    贝拉的神情变成了温柔的悲伤，“我从来只能消极地反抗，并不能给予你答案。”

    “我总得找到办法，”他说，“既然以前的人能够拥有，那么我就可以做到。”

    他与贝拉的对话由于那对父子摇铃而告终了：或许是“探索世界的直接方法”所致，他们让仆从上来清理垃圾。梁郁隐匿在门后的阴影里，看着妓女的尸体被搬下楼去。贝拉催促他，让他快点回到自己的房间，避免不必要的麻烦；他在贴着护墙板往前走的时候撞上了梁邠，他的弟弟迎上他，他成年了，现在看起来确实和专横冷酷的费伦泽男性没有区别了——梁邠在用一种他既熟悉又陌生的目光打量他。

    梁郁在关上自己的房门后冷汗涔涔。

    那天晚上，他梦见他的父亲因为勒托的烟瘾把她从庭院里拖进来、当众剥了她的衣服，让她赤身裸体地咬着烟，像个廉价妓女那样去敲仆人的房门；他在确认了母亲回到房间后继续入睡；他梦见白瑞德不厌弃郝思嘉白兰地和香水的味道吻她，梦见他因为失手让她流产而痛哭流涕；后来他梦回送了他兔子玩偶后父亲把他抱起来的手，它后面变成了他弟弟的手——他醒了。他这晚没有再睡了。