纽约客（4）可名非名（Whatsinana?） (第2/15页)

islation又拖拖拉拉，开矿权没完全开放，不给明确的legal框架，没人敢先动手……”  Sinclair顿了顿，试探地看看凯恩议员，“That’s  something  that  might…be  from  a  push  from  your  side,  Senator.”（这一点……恐怕还得看您那边的推动力。）

    凯恩议员哼一声，并未明确表态，而是话锋一转，“就算东欧那帮人愿意，最终受益的还是科技企业。But  let’s  be  ho，你们真的相信信息技术能发展到那个地步？”

    Mercer接过话，很友善和缓地讲道理：“Rob，市场的资金不会无故流向某个行业，资本流向哪，代表哪有增长潜力。”

    “But  information  teology，Jon？”（但信息技术，Jon？）  议员笑了笑，微微摇头，“能有多大前景？打字机和传真机已经够用了。”

    Fairchild看向右手末座的年轻男子，语气少了散漫：“Andre,  I  believe  this  is  your  territory.”（安德烈，我想这正是你的领域。）

    控局的人一句话，如关键枢纽一样，重新引导了谈话。众人的目光落在了安德烈·杜邦身上。年轻男子一直沉默地倾听，直到这一刻才微微一笑，推了推鼻梁上的黑框眼镜。

    “议员先生，假设您今天需要找一份十年前的财政报告。”  他的语气平静，“您会怎么做？”

    “去Treasury调档，或者让助理dig  thr