纽约客（8）如我所是（AsIAm） (第12/18页)

 “I  want…dignity.  I  want  agency.  I  want  wer.  I  want  self-reliance  and  self-realization.  I  want  to  be  liberated  from  all  the  forces  and  wers  that  ceaselessly  try  to  put  me  down  and  stifle  my  self.  I  want  choice.  I  want  freedom…freedom  from  fear…freedom,  yes,  and  all  its  associated  resnsibilities!  （我想要……尊严，我想要自主，我想要力量。我想要自力更生，也想要自我实现，我想要摆脱那些无时无刻不在试图压制我、窒息我的权势和权力。我想要选择，我想要自由……摆脱恐惧的自由——自由，没错，以及与之相伴的一切责任和义务！）

    “I  also  want  love.  I  anionship.  I  want  a  kind  spirit.  I…I  want  to  believe,  believe  in  something…as  unwaveringly  and  faithfully  as  St.  Gee  believed  in  God  and  the  drago