分卷阅读53 (第2/4页)

头再跟进催一催。那样的专家，等上两三个月才有空档也很正常。”

    她觉得太慢，但也无可奈何，和亦萱一起走回医院的大楼。这一路往回，亦萱忽然沉默了许多，走到大楼下面，才笑着和她告别说一路顺风。说罢又停了停，忽然又说：“你知道的，我和Shane从小一起长大，算是他最亲近的朋友。他的德性我最清楚，牛脾气，认准的事从来不知道回头。大学毕业买了一块表，到现在还戴着，一辆小破车开到现在。这么多年，我只见他穿过一个牌子的衬衫。你是他的初恋，他今年三十岁了，还是第一次喜欢一个人。”颂颂还以为她要说Shane的什么好话，没想到她略一迟疑，说：“如果……他有什么做得不好的地方，希望你能原谅他。”

    其实她觉得他很好，虽然外表单调沉闷，但内心是火热的，熟悉之后在家里话也不少，甚至偶尔也会搞点小浪漫，来点小惊喜。

    下午她坐高铁回H城。这条大学四年坐过许多次的线路，忽然重新恢复了熟悉。初夏的华北平原绿意盎然，交错纵横的玉米和高粱地。她在车上给亦辰发了条短信报告行程，告诉他：“在北京遇到外文出版社的老师，向我约稿，我想试一试。”

    不一刻他回：“准备译什么？”

    她答：“还不知道，回去好好策划一下。”

    他建议：“？”

    她说：“早已经有人译过了。”

    他立刻回：“我觉得你肯定能译得更好。”

    还记得她导师也说她适合译劳伦斯的H文，结果把她折磨得欲仙欲死。她不禁笑起来：“劳伦斯的H文啊，陈总监！你知不知道这有多难。