第三百三十七章 清心咒 (第4/4页)

上的神情越来越阴沉。智通好几次都担心他会暴走，这样智通还没见到mt的人，就先多了个敌人，为了避免这种情况的发生。

    智通决定将清心咒教给艾维斯，这也不是什么不传之秘，智通完全可以自己做主，于是密林中，就出现了这么古怪的一幕，一个看着挺精神的小伙子，在一字一句的教一个老外学清心咒，身后呼啦啦，黑压压的跟着各种相处‘和.

    谐’的小动物，可谓是怪异至极。

    佛经大多都是从梵文直译过来的，因此拗口无比，没有一定的语言基础还真学不了，艾维斯虽然懂汉语，但是并不擅长，一般的交流是没问题，但是让他诵经，就真的是在难为他。

    别扭的经文断断续续的从他嘴里讲出来，智通如果不是受到这小岛环境的压抑，他早笑得东倒西歪了，不过现在这种处境，智通那有心情笑，他唯一有的情绪就是真的替艾维斯着急。

    清心咒这种佛经几乎随处可见，只要有心花几十块钱就能买到译本，但是智通给艾维斯教的，可绝不是这种烂大街的货。众所周知，古人记载东西是没有标点符号的，所以后人怎么断句，全靠自己的理解，而佛经又是最难理解的经文之一。

    所以大多数人，即便拿到古本的经书，照本宣科读出来也是错的，更别说买的那些经过别人译出来的，几乎百分百都是错的，早已徒有其表，而无其神，失了真意。