港夜沉迷 第85节 (第3/5页)

 “我们的大翻译家终于舍得下床了。”

    虞清雨努了努嘴，揉了揉还酸软的后腰，嘟囔着：“翻译家我哪里配得上，我现在连个小翻译者都不算。”

    正是黄昏时候，天边的云染上一层烟粉色，像是油画里被层层染上明丽色泽的落日。

    她没注意看路，也不知道开到了哪里，只是看着徐徐落下的烟霞发呆。

    “睡了一天，还不开心？”坐在驾驶座上的男人停下车子，忽然探出一只手，牵住她的手。

    虞清雨摇摇头：“没有。”

    她最近确实有些烦恼。

    “只是忽然想到我进展缓慢的译本，还有一个月就要交稿了，我前半部分童年篇还一筹莫展。”

    关于melina书中那段十岁的难民区生活的篇章，她好像总是找不到那种感觉，翻译而来的文字仿佛冷冰冰的，没有任何温度。

    触动不了她，更别谈其他人。

    谢柏彦牵着她的手走在街角，十二月的巴黎，已经染上浓重的圣诞气息。

    红色的圣诞帽被挂在绿意盎然的圣诞树上，再铺上一层薄雪，将化未化，一点微光闪过。

    明明灭灭的链灯在树木间闪耀，仿佛只差一首《jingle bells》。

    “你可以到作者小时候的生活地亲自看一下，或者会有些作用。”谢柏彦停下脚步，温热的大手揉了揉她微僵的耳垂。

    巴黎的冬日，湿冷浸骨，连吐息也变成道道白雾。

    虞清雨鼓了鼓嘴：“我哪里知道她小时候住在哪儿呢，问这种问题感觉好失礼啊。”

    她不是没想过这种方案，只是人与人之间独立的岛屿，她所看到的也只是melina愿意呈